Huelga decir que vuelvo de salir y OTRA VEZ hemos tenido problemas de coordinación de metro. Hemos tardado exactamente dos horas en llegar. Como dice mi colaborador, habría dado tiempo a ir a Almería y volver. Ah, también resaltar que ya ha llegado el frío; estos días había hecho hasta calor, pero como decían los alemanes que hemos ido conociendo, ya llegará el frío y entonces ni dios se atreverá a moverse, casi literal.
Esta es la tortilla de patatas que hicieron colaborador y colaboradora para un picnic en el lago al que fuímos. No está nada mal, casi no se nota que al colaborador se olvidó echarle sal.
Esto, aunque no se aprecia bien, es un risotto que he hecho hoy con judías y setas. Estaba bastante bueno, aunque me las vi negras para comprar parmessano en el supermercado, la cosa fue así.
Estaba yo mirando un trozo de parmessano que valía CUATRO euracos y una bolsa de queso rallado (que así lo quería yo) que ponía PADAMO o algo así, parecía lo mismo pero no lo podía asegurar. Total que voy a una señora y le digo.
Yo: Eintschuldigung, haben Sie diese Käse aber für ...(y le hago gesto de echarle queso rallado a algo) *-perdone, tienen este queso pero para...
Ella: asdknandasdaojsdoaskjoakjsdjsapdjapsjdpajdpasd
Yo: Nein, Käse für *(gesto de echarle queso rallado a algo) *-no, este queso para...
Ella: aepjsjgsfgkjsgsdfdsfsjfsif riotertnmmfv (me lleva a un estante que no tiene nada que ver.)
Me voy a los quesos y sigo mirando y se me acerca otra vez y otra vez habla algo que no entiendo y le digo:
aber, es ist egal?* señalando los dos quesos *-pero da igual?
Ella: ansadfmnadfojfojpierwenrv
Al final me voy con el queso rallado diciendo, ya vendrás a mi país y me preguntarás algo.
Tengo que decir que la mayoría de los alemanes son muy amables y se esfuerzan porque entiendas, aunque se ve que pillé a la mujer en un mal día.
Y por hoy ya está, bye bye!
Tía, qué rico estaba el risotto :P
ResponderEliminar